-
1 очередь за вами
-
2 очередь за вами
1) General subject: it is your turn, the ball is with you2) Idiomatic expression: the ball is in your court -
3 очередь за вами
ngener. es su turno, le ha tocado el turno -
4 очередь за вами
ngener. teie kord -
5 очередь за вами!
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > очередь за вами!
-
6 очередь
жен.1) turn- по очереди2) ( порядок)order, succession3) line амер.; queue брит.становиться в очередь — to line, to queue (up), to stand in a queue
4) воен. volley; burst of fire••- в свою очередьваша очередь, очередь за вами — it is your turn
- на очереди
- ставить на очередь
- становиться на очередь -
7 очередь
1. queue2. turnРусско-английский словарь по информационным технологиям > очередь
-
8 очередь
sıra, nevbetстать в очередь - nevbetke turmaq, sırağa kirmekочередь за вами - nevbet siziñ; sizge sıraв первую очередь - eñ evelâ, birinciden, birinci sırada (nevbette) -
9 очередь
сыра, невбетстать в очередь - невбетке турмакъ, сырагъа кирмекочередь за вами - невбет сизинъ; сизге сырав первую очередь - энъ эвеля, биринджиден, биринджи сырада (невбетте) -
10 мы рады встрече с Вами
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мы рады встрече с Вами
-
11 в свою очередь
1. in turn2. in my turn; in my turn part -
12 ваша очередь
-
13 моя очередь
-
14 ставить в очередь
Русско-английский большой базовый словарь > ставить в очередь
-
15 возвращать в очередь
Русско-английский большой базовый словарь > возвращать в очередь
-
16 входнаяя очередь
Русско-английский большой базовый словарь > входнаяя очередь
-
17 образовать очередь
Русско-английский большой базовый словарь > образовать очередь
-
18 поступление в очередь
Русско-английский большой базовый словарь > поступление в очередь
-
19 регулируемая очередь
Русско-английский большой базовый словарь > регулируемая очередь
-
20 входная очередь
Русско-английский новый политехнический словарь > входная очередь
См. также в других словарях:
Очередь (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Очередь. Очередь (Kolejka) Кол … Википедия
Кто последний? Я за вами и никаких гвоздей между нами — говорится ч ком, к рый занимает очередь … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Кто последний, я за вами! - За мной дедушка с усами. — В шутку о попытке занять очередь … Словарь народной фразеологии
«ПЕТР ВЕЛИКИЙ» — Либретто оперы. При жизни Булгакова опера не ставилась, а либретто к ней не публиковалось. Впервые опубликовано: Советская музыка, М., 1988, №2. Тема П. В. родилась во время общения с композитором и музыковедом Борисом Владимировичем… … Энциклопедия Булгакова
ДОН ЖУАН — (исп. Don Juan, итал. Don Giovanni, фр. Don Juan, нем. Don Juan, англ. Don Juan) герой мировой литературы XVII XX вв., один из вечных образов. Предыстория этого литературного героя уходит в средние века и связана с многочисленными легендами о… … Литературные герои
ЗА — 1. ЗА1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог, напр. за нос, за морем), предлог с твор. и вин. 1. с твор. Позади, по ту сторону. За горами. За морем. За рекой. За оградой. За чертой. || Под, внутри … Толковый словарь Ушакова
ЗА — 1. ЗА1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог, напр. за нос, за морем), предлог с твор. и вин. 1. с твор. Позади, по ту сторону. За горами. За морем. За рекой. За оградой. За чертой. || Под, внутри … Толковый словарь Ушакова
ЗА — 1. ЗА1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог, напр. за нос, за морем), предлог с твор. и вин. 1. с твор. Позади, по ту сторону. За горами. За морем. За рекой. За оградой. За чертой. || Под, внутри … Толковый словарь Ушакова
ЗА — 1. ЗА1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог, напр. за нос, за морем), предлог с твор. и вин. 1. с твор. Позади, по ту сторону. За горами. За морем. За рекой. За оградой. За чертой. || Под, внутри … Толковый словарь Ушакова
за — 1. ЗА1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог, напр. за нос, за морем), предлог с твор. и вин. 1. с твор. Позади, по ту сторону. За горами. За морем. За рекой. За оградой. За чертой. || Под, внутри … Толковый словарь Ушакова
за — 1. ЗА1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог, напр. за нос, за морем), предлог с твор. и вин. 1. с твор. Позади, по ту сторону. За горами. За морем. За рекой. За оградой. За чертой. || Под, внутри … Толковый словарь Ушакова